web design templates

УКР / РУС / FRA

французский перевод

Перевод инструкций

Наши специалисты грамотно и профессионально выполняют перевод инструкций на русский или перевод инструкций с французского языка.

Перевод инструкций, вид технического перевода – одна из самых сложных и широких областей перевода. Качественный технический перевод инструкции определяется точной передачей специальных отраслевых терминов, а также соблюдением определенного технического стиля. 


Чрезвычайно важно, чтобы перевод инструкции был точным, грамотным и адекватным. Даже если переводчик в совершенстве владеет французским языком, даже если он является носителем этого языка, то все равно без определенных знаний и опыта работы с техникой он не сможет переводить такие технические документы. Только представьте, как может переводить лингвист проектные документации к постройке новых зданий, или инструкции к различным машинам или приборам. На один термин приходится до 20 значений, где верным является только один, который употребим для данного случая. Без знания темы технического перевода угадать правильный термин невозможно, что говорит о том, что технический перевод должен выполнять специалист с отличным знанием языка.

французский перевод

Наши специалисты-переводчики умеют предельно ясно и четко формулировать технические положения и грамотно использовать специализированные термины. Поскольку от качества технического перевода часто зависит не только исправность оборудования, но и безопасность тех, кто с ним работает, отнеситесь к выбору переводчика серьезно.

Закажите французский перевод сейчас!

Сделать заявку на французский перевод вы можете различными способами:

Позвоните на номер:

+38(095)098-12-82

Напишите письмо на:

anettafrance@gmail.com

или заполните форму заявки ниже: